Apple lança AirPods 5 com cancelamento de ruído aprimorado e tradução em tempo real

A Apple expandiu sua linha de dispositivos no início deste ano com o lançamento dos AirPods 5, que se consolidam como uma alternativa equilibrada aos modelos Pro. O novo fone de ouvido foca em usuários que priorizam conforto e versatilidade, mantendo o design tradicional sem almofadas de silicone, mas elevando a performance técnica em relação à quarta geração.

Cancelamento de ruído e áudio

O principal avanço desta versão é o aprimoramento do cancelamento de ruído ativo. A Apple implementou um aumento de 50% na capacidade de neutralização de sons externos, tornando o dispositivo eficiente para abafar ruídos contínuos, como motores de aviões e o barulho urbano de metrôs e ônibus. Embora não atinja o isolamento total dos modelos Pro, a performance é superior à geração anterior, permitindo que músicas e podcasts sejam consumidos sem a necessidade de volumes excessivos.

No quesito qualidade sonora, os AirPods 5 corrigem a sensação de som "plano" presente nos AirPods 4, entregando graves e linhas de baixo mais definidos. O dispositivo também se destaca no modo de transparência, permitindo a interação com o ambiente, e possui a função de interromper a reprodução automaticamente quando o usuário começa a falar.

Para quem busca personalização, o modelo é compatível com o equalizador do iOS 27 (exclusivo para dispositivos com chip H2). A ferramenta oferece três bandas de ajuste para médios, agudos e graves, com as configurações sendo salvas diretamente nos fones.

Funcionalidades e conectividade

O dispositivo introduz a compatibilidade com a tradução em tempo real de conversas, ativada via botão de ação ou pressionando ambos os fones simultaneamente. A função, ainda em versão beta, exige a configuração prévia de idiomas e é indicada para interações curtas e simples.

Outros recursos práticos incluem:

• Gestos de cabeça: possibilidade de aceitar ou recusar chamadas e silenciar notificações apenas com movimentos da cabeça.
• Resistência: certificação IP57, que garante proteção contra água e poeira tanto nos fones quanto no estojo.
• Design: manutenção do formato leve com bastões curtos e caixa compacta.

Autonomia e versões

O ponto crítico do modelo é a duração da bateria, que é inferior à média do mercado. Com o cancelamento de ruído ativado, a autonomia varia entre 4 horas (modelo básico) e 5 horas (versão com carregamento sem fio). Para compensar, o estojo oferece mais de 20 horas de carga total e suporte a carregamento rápido, onde 5 minutos na tomada garantem 5 minutos de uso.

Os AirPods 5 chegam ao mercado em duas variantes de preço:

• Modelo básico: 149 euros.
• Versão com carregamento sem fio: 169 euros.

Enquanto os AirPods Pro 3 permanecem como a escolha ideal para quem necessita de silêncio absoluto e bateria de longa duração (até 8 horas), a quinta geração dos AirPods se posiciona como a opção de melhor custo-benefício para o uso cotidiano.